Durch F5 oder 
wird der Diff-Viewer aktualisiert. Zu diesem Zeitpunkt können die gewählten Dateien optional in den Original oder Geändert-Editoren wiedergeladen werden bevor der Vergleich beginnt. Oder der Text der bereits in diesen Editoren ist, wird einfach erneut angezeigt für neue Änderungen.
Es gibt auch eine Auto-Refresh-Option (siehe unter Menüpunkt "Optionen für Vergleich-Allgemein-Lade Dateien nach"). Der Diff-Viewer lädt dann automatisch in bestimmten Zeit-Intervallen erneut nach. Die Intervalle können hier eingestellt werden.
BEACHTE: Das Auto-Refresh ist standardmäßig nicht aktiv. Nur so ist es möglich, zuerst Dateien zu laden, bevor der Vergleich startet.