ConvertITP erlaubt die Auswahl der Bedienungssprache im Datei Menü unter Sprachauswahl. Alle verfügbaren Sprachen erscheinen in einer Dialogbox. Nach Auswahl einer anderen Sprache muss das Programm neu gestartet werden. Die ausgewählte Sprache wird dann verwendet.
Das Hinzufügen einer weiteren Sprachversion erfordert lediglich das Editieren einer Textdatei und das Platzieren der Datei im Ordner „Languages" des Programmverzeichnisses:
C:\Programme\Softinterface, Inc\Convert Image to PDF\Languages\
Sprachdateien erkennen Sie z.B. an folgenden Dateinamen:
Japanese-ConvertITP.txt
Deutsch-ConvertITP.txt
Bitte beachten Sie, dass der Aufbau de Namens der Sprachdatei sehr wichtig ist, da ConvertITP daraus die Liste der verfügbaren Sprachen generiert. Der Dateiname muss den folgenden Aufbau haben:
Sprache-ConvertITP.txt
Um eine neue Sprachdatei zu erzeugen, fertigen Sie zunächst eine Kopie der Datei „Your Language-ConvertITP.txt" an und benennen Sie diese gemäß den obigen Konventionen um. Anschließend editieren Sie die Datei und fügen Sie hinter den jeweiligen englischen Originaltext die Übersetzung in Ihre Sprache ein. Bitte beachten Sie dabei das folgende Format:
"English Text","Übersetzung des englischen Textes"
Beispiele:
"OK","Fertig"
"Without","Ohne"
"Five pages","Fünf Seiten"
Bitte beachten Sie, dass sowohl der englische Originaltext als auch die Übersetzung in Anführungszeichen eingeschlossen sein muss. Beide Texte werden durch ein Komma getrennt. Vor und hinter dem Komma darf kein weiteres Zeichen stehen. Im Folgenden einige fehlerhafte Beispiele:
" English Text" , "Übersetzung des englischen Textes "
"OK" , "Fertig"
"Without", "Ohne"
"Five pages" , "Fünf Seiten"
Falls Sie zu dem stetig wachsenden Archiv von Sprachdateien beitragen wollen und dabei Freilizenzen für unsere Software erhalten wollen, informieren Sie sich bitte hier:
http://www.softinterface.com/MD/MD_Languages.htm
Verbesserungsvorschläge für existierende Sprachdateien sind ebenfalls stets willkommen.